La manifestazione, organizzata dal CDC Bellinzona, si compone di
- Mostra di immagini fotografiche, documenti sonori e video
- Raccolta di documenti: testi, immagini, musiche e film
- Serate informative per i docenti..
  Scarica la Locandina
  Scarica la Cartella Stampa

L’allestimento è indirizzato principalmente alla Scuola, con l’intento di fornire materiali didattici ai docenti e agli allievi su un tema attuale.
Insieme ai documenti che testimoniano dell’emigrazione ticinese in California negli anni 1850 – 1930, viene presentata l’attualità dell’emigrazione inversa dei giorni nostri, che vede ripetersi situazioni di emigrazione non più dal Ticino ma verso il Ticino.
Immagini, testi, musiche e filmati testimoniano di questa duplice realtà dei flussi migratori che prima partivano dal Ticino verso paesi lontani e che oggi giungono in Ticino da paesi altrettanto lontani.

La mostra
Immagini fotografiche scansionate che provengono da Album di famiglia ritrovati nelle nostre case e che testimoniano di un’emigrazione ticinese dalla fine dell’ottocento alla prima metà del novecento.
I volti dell’immigrazione, fotografie della serie “Al di là del Fiume” 2008/2009 di Reza Khatir
Il cantiere, fotografie di Gianni Cima a testimonianza del lavoro degli operai stranieri in Ticino.
Acrostici, componimenti poetici eseguiti dai ragazzi della quinta elementare di Tenero-Contra
Postazioni audio e video con musiche e filmati.

Documenti didattici:
In formato PDF, sono scaricabili e liberamente utilizzabili per scopi didattici.

1 - Presentazione dei documenti originali: immagini con didascalia dei documenti della mostra e di numerosi reperti che testimoniano dell’emigrazione ticinese negli Stati Uniti.
2 - Descrizione di un percorso realmente vissuto e diario dettagliato del viaggio.
3 - Estratti di un diario di un emigrante ticinese; esempio di un Contratto di viaggio
4 - Spunti di riflessione per il lavoro in classe sul tema dell’emigrazione con testi tratti dagli scritti di autori ticinesi.
5 - Diario originale di un viaggio compiuto nel 1867 da Maggia a San Francisco
6 - Raccolta di testi dei canti degli emigranti
7 - Sconfiniamoci, Storie di giovani migranti
8 - Itinerario didattico: Il viaggio e i sentimenti
9 - Itinerario didattico: Cioccolatieri bleniesi
10 - Itinerario didattico: Ticinesi in California
11 - Itinerario didattico: Ticinesi in California 2
       Allegati Itinerario didattico: Ticinesi in California 2
12 - Itinerario didattico: Bambini spazzacamini
13 - Itinerario didattico: Magari a caval d'una piattola
14 - Attività didattica con le lettere degli emigranti

La manifestazione è allestita e organizzata da Gustavo Filliger e Sara Rossini Freuler del Centro didattico cantonale.
Buona parte dei materiali della mostra e della documentazione sono messi a disposizione dai docenti Silvio Canevascini e Sara Scheiwiller, da Gianni Cima e Reza Khatir dello Spazio Photografica di Tenero.
La manifestazione è reso possibile anche grazie alla collaborazione del Municipio di Tenero-Contra e di Gianni Cima che hanno messo a disposizione i materiali per la mostra e fornito assistenza nell’ambito del suo allestimento.

Altre risorse
La RSI dedica alcune pagine al tema emigrazione-immigrazione
Noi altri, Migranti tra multiculturalismo e emigrazione
Alla scoperta delle radici

È in corso a Genova, al Galata Museo del Mare,
una bella mostra sull’emigrazione in America.
Alcune immagini della Mostra .

Un discendente di emigranti ticinesi in California, Rob Pellandini, ci fa avere alcune foto.
(da ingrandire con un click)
.